Festival del Cinema Africano a Roma

Il Servizio Civile Internazionale e
PromoTer (Agenzia di Comunicazione e Marketing Territoriale)
insieme al Centro Orientamento Educativo e
con il Patrocinio dell’Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma

Cinema Farnese, Campo de’ fiori
Sezione Lunghi e Corti in concorso
Sezione Scuole

16.30: ALI ZAOUA di Nabil Ayouch, Marocco 2000 (v.o. arabo con sott. ita, 90').
18.30: TRESSES di Jillali Ferhati, Marocco 2000 (v.o. arabo con sott. in ita., 90').
20.30: LUMUMBA di Raoul Peck., Congo 2000 (v.o. francese con sott.ita, 95').
22.30: A LA RECHERCHE DU MARI DE MA FEMME di Mahamed A. Tazi, Marocco 1993 (v.o. arabo con sott. in ita., 100')

16.30: MOUKA di Adama Roamba, Burkina Faso 2000 (v.o. fra.-mooré con sott. in ita.,22') a seguire DOLE' di Imunga Ivanga, Gabon 1999 (v.o. francese con sott. in ita., 82').
18.30: BATTU di Cheik Oumar Sissoko, Mali 2000 (v.o. francese con sott. ita, 105').
20.30: ALI ZAOUA di Nabil Ayouch, Marocco 2000 (v.o. arabo con sott. ita, 90').
22.30: LUMUMBA di Raoul Peck., Congo 2000 (v.o. francese con sott.ita, 95').

16.30: TRE CORTOMETRAGGI DELLA SERIE “MAMMA AFRICA” : BANTU di Fanta nacro (Burkina Faso), UN SOIR DE JUILLET di Raya Amari (Tunisia), RICHES di Ingrid Sinclair
18.30: MOUKA di Adama Roamba, Burkina Faso 2000 (v.o. fra.-mooré con sott. in ita.,22') a seguireDOLE' di Imunga Ivanga, Gabon 1999 (v.o. francese con sott. in ita., 82').
20.30: RAGE di Newton Aduaka, Nigeria/UK (v.o. inglese con sott.in ita. 90').
22.30: BATTU di Cheik Oumar Sissoko, Mali 2000 (v.o. francese con sott. ita, 105').

16.30: A LA RECHERCHE DU MARI DE MA FEMME di Mahamed A. Tazi, Marocco 1993 (v.o. arabo con sott. in ita., 100').
18.30: KEITA, L'HERITAGE DU GRIOT di Dani Kouyaté, Burkina Faso 1995 (v.o. fra.- bambara con sott. in ita., 94').
20.30: TRE CORTOMETRAGGI DELLA SERIE “MAMMA AFRICA” : BANTU di Fanta nacro (Burkina Faso), UN SOIR DE JUILLET di Raya Amari (Tunisia), RICHES di Ingrid Sinclair
22.30: RAGE di Newton Aduaka, Nigeria/UK (v.o. inglese con sott.in ita. 90').

Dal 2 al 5 aprile le proiezioni mattutine al cinema Farnese per scuole medie inferiori e superiori presentate da Francesca Colais e con la partecipazione di Noureddine, Pape Kanuté e Moukaila Compaoré.

Nei locali del cinema Farnese saranno inoltre esposti oggetti ed opere d'arte e d'artigianato della produzione africana.

Cinema Azzurro Scipioni, Via degli Scipioni 82
Sezione Video
Sezine Retrospettiva
Evento Speciale

16.30: Sez. retrospettiva LA MUMMIA di Shadi Abdeisalam, Egitto 1969 (v. o. con sott. ita, 100')
18.20: Sez. retrospettiva LAYLA MA RAISON di Taieb Louhichi, Tunisia 1989 (v. o. con sott. ita, 90').
20.00: Sez. video AL NUR-LA LUCE di Silvia Di Domenico-Giulio Latini-Marco Rvetto, Italia 2000, (v. o. ita. 28'). Incontro con gli autori.
20.30: Sez. video LE CAIRE 1000, LE CAIRE 2000 di Ateyyat-al-Abnouby, Egitto 2001, (v. o. 38').
21.20: Sez. video LETTER FROM NEW YORK di Mahamat S. Haroun, Ciad/Olanda 2000, (v. o. 20').
22.00: Sez. video L'ESPANDON DU DESERT di Hadji El Fadaa, Algeria 2000, (v. o. 31').
22.30: Sez. retrospettiva TOUKI BOUKI di Djibril Diop Mambety, Senegal 1973, (v. o. francese, 95')

16.30: Sez. retrospettiva (omaggio ai bambini): LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL di Djibril Diop Mambety, Senegal 1999, (v.o. con sott. ita, 45') a seguire A NOUS LA RUE di Moustapha Dao, Burkina Faso 1986, (v. o, 16') a seguire LE NEVEU DU PEINTRE di Moustapha Dao, Burkina Faso 1989, (v. o. con sott. ita, 28').
18.10: Sez. video LE JARDIN PARFUME' di Jamina Benguigui, Algeria/Francia 2000, (v. o. 54').
19.10: Sez. video AFRICA/AFRICHE: IL FIUME CHE CI DIVIDE, FANTACOCA', LA GALERA (tre video sulla nuova Africa, v.o 60').
20.30: Evento speciale OUAGA, CAPITAL DU CINEMA di Mohamed Challouf, Tunisia/Italia 2000 (90'). Incontro con l'autore.
21.30: Sez. video MAMBETY di Papa Madieye Mbaye, Senegal 2000 (v. o. 26').
22.00: Sez. video DOUDA di Raso Ganemtoré, Burkina Faso 2001, (v. o. con sott. ita, 13'). Incontro con l'autore.
22.30: Sez. retrospettiva ADWA di Haile Gerima, Etiopia/Usa 1999, (v. o. francese, 90')

16.30 Sez. retrospettiva ADWA di Haile Gerima, Etiopia/Usa 1999, (v. o. francese, 90').
18.00 Sez. retrospettiva DEN MUSO di Souleymane Cissé, Mali 1975, (v. o. con sott. fra. 90').
20.00 Sez. video RAGAZZI DEL GHANA di Alessandro Angelini, Italia 2000 (v. o ita. 45', vincitore della sez. doc. Festival Cinema giovani di Torino). Incontro con l'autore.
21.00 Sez. video THE PRAYER BEADS di Abdelrahman Satti, Sudan/Germania 2000, (v. o. 10') a seguire ROLLER BLADE ACTION di Mamadou Lamine Ndiaye, Senegal 2000, (v. o. 13').
21.30 Sez. video DOOMU ADAMA OU SEUL CEUX QUI SAVENT IRONT AU PARADIS di Alhamdou Sy, Senegal 2001, (v.o. 60').
22.30 Evento speciale OUAGA, CAPITAL DU CINEMA di Mohamed Challouf, Tunisia/Italia 2000 (sez. video, 63').

17.30: DOOMU ADAMA OU SEUL CEUX QUI SAVENT IRONT AU PARADIS, di Alhadou Sy, Senegal, 2001, 60 min, v.o. francese
19.00: CLANDO di Jean Marie Teno, Camerun 1995, '96, v.o. sott. Ita.
21.00: CHEF di Jean Marie Teno, Camerun 1998, '61, v.o. sott. Ita.
22.00: L’AUTRE ECOLE di Nissi Joanny Traorè, Burkina Faso, 1986

18.00: LE CAIRE 1000, LE CAIRE 2000 di Ateyyat-al-Abnouby (Egitto), 40 min. , 2000, v.o (non parlato)
A seguire: LE JARDIN PARFUME’ di Yamina Benguigui (Algeria/Francia), 2000, 54 min, v.o. francese.
19.30: LE FRANC di Djibril Diop Mambety, Senegal1994, '45, v.o. sott. Ita.
A seguire: LE NEVEU DU PEINTRE, 1989, BURKINA FASO, '28, V.O. SOTT. ITA
21.00: FLAME di Ingrid Sinclair, Zimbabwe, 1997, '94, v.o. sott. Ita.

18.00: LETTER FROM NEW YORK di Mahamat S. Haroun (Ciad/Olanda), 2000, 20 min., v.o inglese
A seguire: L’ESPADON DU DESERT L'espadon du désert di Hadji El Fadaa (Algeria), 2000, v.o. francese, 31 min
19.00: MAMY WATA di Moustapha Diop, Niger, 1989, '90 v.o. sott. Ita.
21.00: ADWA di Haile Gerima, Etiopia/Usa, 1999, '96, v.o. sott. francese

Servizio Civile Internazionale
Tel.: 06 5580644 / 5580661
e-mail: info@sci-italia.org